PROTOCOL din 13 mai 2024 de modificare a Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea antarctică, semnat la Montevideo la 16 noiembrie 1998

Notă: Aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 1.427 din 14 noiembrie 2024, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1162 din 21 noiembrie 2024.
Guvernul României și Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului, în dorința de a continua și îmbunătăți la nivel bilateral cooperarea lor antarctică,
notând evoluțiile care au survenit în România în ceea ce privește structura de implementare a Acordului,
au convenit să încheie următorul protocol de modificare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea antarctică, semnat la Montevideo la 16 noiembrie 1998.Articolul 1Centrul Român de Cercetări Polare (CRP) și Fundația Antarctică Română (FAR) se înlocuiesc cu Comisia Națională pentru Cercetări Antarctice și Medii Extreme, denumită în continuare CNCAME, în întreg cuprinsul Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea antarctică.

Articolul 2Protocolul de modificare intră în vigoare conform dispozițiilor articolului IX din Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind cooperarea antarctică.
Semnat la București la data de 13 mai 2024, în două exemplare originale, în limbile română și spaniolă, ambele texte fiind egal autentice.

Pentru Guvernul României,
Traian Laurențiu Hristea
Pentru Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului,
Nicolas Albertoni
------