REZOLU?IE
REZOLUȚIA 2711(2023) din 15 noiembrie 2023 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 9477-a reuniuni a sa
Notă: Conținută de ORDINUL nr. 19 din 3 ianuare 2024, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 51 din 19 ianuarie 2024.
ORGANIZAȚIA NAȚIUNILOR UNITE
Consiliul de Securitate
Distribuire: generală
15 noiembrie 2023
Consiliul de Securitate,
reamintind toate rezoluțiile și declarațiile sale anterioare referitoare la situația din Somalia,
stabilind că situația din Somalia continuă să reprezinte o amenințare la adresa păcii și securității internaționale,
acționând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite,1. reafirmă Rezoluția 2662 (2022);2. decide să reînnoiască dispozițiile prevăzute la punctele 15 și 17 din Rezoluția 2182 (2014) și extinse prin punctul 5 din Rezoluția 2607 (2021) pentru a acoperi componentele DEI, până la 1 decembrie 2023;3. reamintește punctul 44 din Rezoluția 2662 (2022), decide să reînnoiască mandatul Grupului de experți până la 31 decembrie 2023 și își exprimă intenția de a revizui mandatul Grupului de experți și de a lua măsurile corespunzătoare cu privire la orice prelungire și modificare a acestui mandat, inclusiv restricții privind importul de arme și muniții de către Guvernul Federal al Somaliei, până la 1 decembrie 2023;4. decide să rămână sesizat în mod activ de această chestiune.
-----
ORGANIZAȚIA NAȚIUNILOR UNITE
Consiliul de Securitate
Distribuire: generală
15 noiembrie 2023
Consiliul de Securitate,
reamintind toate rezoluțiile și declarațiile sale anterioare referitoare la situația din Somalia,
stabilind că situația din Somalia continuă să reprezinte o amenințare la adresa păcii și securității internaționale,
acționând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite,1. reafirmă Rezoluția 2662 (2022);2. decide să reînnoiască dispozițiile prevăzute la punctele 15 și 17 din Rezoluția 2182 (2014) și extinse prin punctul 5 din Rezoluția 2607 (2021) pentru a acoperi componentele DEI, până la 1 decembrie 2023;3. reamintește punctul 44 din Rezoluția 2662 (2022), decide să reînnoiască mandatul Grupului de experți până la 31 decembrie 2023 și își exprimă intenția de a revizui mandatul Grupului de experți și de a lua măsurile corespunzătoare cu privire la orice prelungire și modificare a acestui mandat, inclusiv restricții privind importul de arme și muniții de către Guvernul Federal al Somaliei, până la 1 decembrie 2023;4. decide să rămână sesizat în mod activ de această chestiune.
-----