HOTĂRÂRE nr. 61 din 26 ianuarie 2023 pentru aprobarea Acordului-cadru dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind implementarea celei de-a doua contribuţii elveţiene în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităţilor economice şi sociale în cadrul Uniunii Europene, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2022

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articolul 1Se aprobă Acordul-cadru dintre Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian privind implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene în anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene, semnat la București la 12 decembrie 2022, denumit în continuare Acord-cadru.

Articolul 2(1) Se autorizează Ministerul Finanțelor să încheie acordurile aferente măsurilor-suport, dezvoltate pe baza Acordului-cadru, inclusiv în forma simplificată a schimbului de scrisori. (2) Acordurile aferente măsurilor-suport se semnează pentru partea română de către Ministerul Finanțelor și, după caz, și de către ministerul sau entitatea competentă în domeniul la care se referă măsurile-suport.(3) Prin acordurile prevăzute la alin. (2) se stabilesc termenii și condițiile asistenței financiare, rolul și responsabilitățile părților contractante, fără a se depăși sfera stabilită prin Acordul-cadru.

PRIM-MINISTRU
NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:
Ministrul finanțelor,
Adrian Câciu
p. Ministrul afacerilor externe,
Janina-Mirela Sitaru,
secretar de stat
București, 26 ianuarie 2023.
Nr. 61.
ACORD-CADRU din 12 decembrie 2022
între Guvernul României și Consiliul Federal Elvețian
privind implementarea celei de-a doua contribuții elvețiene în
anumite state membre ale Uniunii Europene pentru reducerea
disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene*)